طرائف لغوية
هذه بعض الطرائف اللغوية يحتاجها المهتمون والمحبون للغة العربية , جمعتها على مدار سنوات .. وأقدم الجزء الأول منها ليستفيد منها من يريد الفائدة :
ذكاء لص
قال العقاد :
حكم أحد القضاة حكما عجيبا على لص , هو أن يقف اللص على مفترق طرق حتى إذا اجتمع حوله الناس , اعترف أمامهم بقوله : أنا لص , ونفذ اللص الماكر ذلك , ونطق الجملة , ولكن بنبرة الاستفهام .. أنا لص ؟؟؟
وبذلك فوت على القاضى غرضه , وإن كان لم يخرم حرفا من الجملة .. الحروف واحدة , ولكن النبرة اختلفت , فقد أرادها القاضى خبرية , فجعلها اللص استفهامية .
إذا , وإذن
إذا : اسم يدل على زمان مستقبل , وقد تكون للجزاء .
إذن : حرف مكافأة وجواب .
أعرب
جاء الرجل الفاضل أبو بكر نفسه أخوك وزيد .
الفاضل : نعت , أبو بكر : عطف بيان , نفسه : توكيد , أخوك : بدل , وزيد : عطف .
جاء الربيع :
ما الذى يجعل الفاعل فاعلا ؟
1 – أن الربيع اسم , وهذه قرينة البنية .
2 - = = مرفوع , وهذه قرينة الإعراب .
3 - تقدمه فعل , وهذه قرينة الرتبة .
4 - أن الربيع فعل المجىء .
تراكيب معرضة للبس :
د : تمام حسان , مجلة فصول
- صلاحية المصدر للإضافة إلى فاعله و أو إلى مفعوله:
" أنت أولى بالإنصاف " , فلا يدرى إن كان أولى بأن ينصف غيره , أو ينصفه غيره .
- صلاحية حرف الجر للتعلق بعدة عناصر :
" اشتريت مزرعة لزيد "
- صلاحية أكثر من عنصر فى الجملة أن يكون صاحب الحال :
" تركته مقتنعا برأيه "
- صلاحية النعت بعد التركيب الإضافى لكل من المضافين :
" دار الكتب المصرية " هل الدار هى المصرية أم الكتب ؟
- احتمالات المعنى :
بدا = ظهر
بدا = من البداوة
أخطاء لغوية
د / محمد صادق .. مجلة العربى الكويتية
العـَقـَّار : العَقَار بالفتح مخففا , هو ما يملكه المرء . أما العُقار بالضم فهى الخمرة , والعقار بوزن عطار هو ما يتداوى به , وجمعه عقاقير , وهى أصول الأدوية .
النزيف : النزيف من الأنف خطأ , والصواب النزف , لأن النزيف هو الشخص الذى ينزف دمه , أو أصيب بالنزف .
رموش العين : هذا التعبير خطأ , والصواب أهداب العين .
أعتذر عن حضور الحفل : هذا خطأ , والصواب : أعتذر عن عدم حضور الحفل .
ألقاب وأسماء ومعارف
محمد ياسر الزناتى .. مجلة الكويت
ألقاب وأسماء
ذات الخمار : هنيدة بنت صعصعة .
ذات النطاقين : أسماء بنت أبى بكر .
آكلة الأكباد : هند بنت عتبة .
ذو الدمعة : الحسين بن زيد بن على .
رهين المحبسين : أبو العلاء المعرى .
الشيخ الرئيس : ابن سينا .
فيلسوف العرب : يعقوب بن اسحاق الكندى .
ألقاب الحيوانات
الخنزير : أبو الخنانيص .
الذئب : أبو جعدة .
الجما : ابو أيوب .
الثعلب : أبو الحصين .
الديك : أبو اليقظان .
الكروان : أبو الليل .
اللقلق : أبو خديج .
النعجة : أم الأموال .
الظبية : أم عزة .
الفأرة : أم خراب .
القبرة : أم العلعل .
الحبارى : أم اليحبور .
النقائض
القناعة : الشره .
العفة : الشبق .
الصبر : الجزع .
الحلم : الحمق .
الشجاعة : الجبن .
التؤدة : الطيش .
أبناء وبنات
الصبح : : ابن ذكاء .
النهار : لبن الدهر .
الغمد : ابن السيف .
البرد : ابن الغمام .
الحوادث : بنات الدهر .
الدموع : بنات العين .
النجوم : بنات الليل .
السهام : بنات المنايا .
الأوتار : بنات اللهو .
ذكور وإناث
اليعسوب : ذكر النحل .
الغيلم : ذكر السلحفاة .
العلجوم : ذكر الضفضعة .
الصيدح : ذكر البومة .
الظليم : ذكر النعامة .
آباء وأمهات
العجلة : أم الندامة .
الحنطة : أم الطعام .
الخمر : أم الخل .
الشمس : أم شملة .
التمر : أبو العون .
اللحم : أبو الخصيب .
النوم : أبو الراحة .
السبع : أبو الأمل .
اثنان فى واحد
الذهب والفضة : الحجران .
اللبن والماء : الأبيضان .
الشراب والحم : الحمران .
المشرق والمغرب : الخافقان .
الليل والنهار : الجديدان .
لغويات
الشادن : ولد الظبية .
الشبل : ولد الأسد .
الجؤزر : ولد البقرة الوحشية .
التولب : ولد الأتان من الحمار الوحشى .
البغل : ابن الفرس من الحمار .
======================
الجواد : النجيب من الخيل .
الحصان : الذكر من الخيل .
الصاهل : الفرس .
=====================
السبت : الراحة .
الخنساء : البقرة الوحشية .
الشائق : ما يشوق الإنسان .
الشيق : المشتاق .
العادية ك الخيل المغيرة .
===================
اليحمور : الأحمر .
حماداك : غاية ما يحمد منك .
===============
المشترك اللفظى
هو اللفظ الواحد الدال على معنيين مختلفين فأكثر , والبعض ينكره , والمشترك اللفظى من جماليات اللغة العربية , ويدل على ثرائها , وفيما يلى أمثلة توضح المقصود بالمشترك اللفظى :
العين : عضو الإبصار ,ينبوع الماء , الجاسوس , كبير القوم , عين الشىء , النقد والمال , النفيس من كل شىء .
الفتنة : الابتلاء , الإعجاب , الاضطراب , العذاب , الضلال , الوسواس .
الغرام : الحب الشديد , العذاب الدائم ,
القط : الهر , النصيب والمقدار .
النحو : القصد , الطريق , الجهة , المقدار , النوع , المثل .
المولى : الرب , السيد , التابع , العبد , المنعم , المنعم عليه , القريب .
الجارية : الأمَة , الفتية من النساء , السفينة , الريح .
الجسر : القنطرة , ضفة الترعة , الحد الفاصل بين أرضين .
الآية : العلامة , العبرة , المعجزة , الجملة .
البيضة : الخوذة , ماتضعه إناث الطيور , وبيضة الدار : وسطها , وبيضة القوم : سيدهم , وبيضة الديك : الشىء الذى لايقع إلا مرة واحدة .
الخال : السحاب لا مطر فيه , أخو الأم , شامة سوداء فى الوجه .
الصعيد : وجه الأرض , التراب , المرتفع من الأرض .
الثغر : الفرجة فى الجبل , الفم , الأسنان , الموضع يخاف منه هجوم العدو , منه سميت المدينة على شاطئ البحر ثغرا .
العارض : صفحة الخد , السحاب , الحائل أو المانع .
السيف : نوع من الأسلحة , ساحل البحر .
الأصم : ذو الصمم , الصلب , الشهر الأصم : رجب , وكانوا لايتصايحون فيه لحرب .
الزرافة : حيوان , الجماعة من الناس .
الحميم : القيظ , قريب تودّه .
الجِرم : كوكب صغير , جسد .
النشر : نشر الجر : أورق , نشر الكتاب : طبعه , النشر : البعث , والريح الطيبة , نشر : شق , النشرة : بيان .
القد : المقدار , القامة , وقد : حرف توكيد , وقدّ : شق .
*********************************************************
من صفات الأسماء
سرحان : الذئب
السيد : الذئب
عزة : بنت الظبية
لبنى : شجرة لها صمغ
نسرين : ورد أبيض
ماجد : شريف
الكلثوم : ممتلئ لحم الوجه
زينب : شجر حسن العطر
أسامة : الأسد
البرلنت : أغلى أنواع الألماس
البكر : الفتى من الإبل
نجلاء : واسعة العينين
رباب : السحاب الأبيض
التغليب والتوسيع
الرجبان : رجب وشعبان
الأسمران : الماء والبر
الأسودان : التمر والماء
الدائبان : الليل والنهار , والشمس والقمر
الأحمران : الذهب والفضة
القمران : الشمس والقمر
الأمرّان : الفقر والهرم
القريتان : مكة والمدينة
المشرقان : المشرق والمغرب
الأنوران : الشمس والقمر
الأبوان : الأب والأم
الأجودان : البحر والمطر
الأبيضان : الليل والنهار , اللبن والماء
الجديدان : الليل والنهار
************************************
الترادف
الترادف هو توالى الألفاظ المفردة الدالة على معنى واحد باعتبار واحد كالإنسان والبشر , مع ملاحظة اختلاف اللغويين حول كل مصطلحات علم اللغة , أو فقه اللغة , ولكن الترادف باب كبير لثراء اللغة , وتوسعة للأدباء والشعراء , لكل من يحب اللغة .. وفيما يلى أمثلة للترادف :
الصحراء : المفازة , التيه , المجهل , البرّيـّة , الفلاة , البيداء , البلقع .
القيامة : البعث , النشور , الحشر , الفصلا , الواقعة , الحساب , القارعة .
الأسد : أبو حفص , أسامة , هِزَبْر , حمزة , سبع , ضيغم , ليث , وِرْد , قسورة , ضرغام , باسل , رئبال , غضنفر .
السيف : القاطع , الباتر , الأبيض , الحسام , الصارم , المهند , الباتك , الصمصام , الخارق .
الشمس : الغزالة , الجارية , الجوناء , السراج , البيضاء , ذٌكاء .
الذهب : النضار , التبر , الزخرف , الزرياب , الشذر , العسجد , الأصفر , العقيان , الإبريز .
الخمر : القهوة , السلاف , العُقار , ابنة الكرم , الرحيق , الصهباء , الراح , المدام , الطلى .
العَلَم : الراية , البند , الخفاق , الدرفس , البيرق , اللواء .
المصباح : القنديل , النبراس , المشكاة , السراج .
السواد : الظلام , الحلكة , اليجور , الدجنة , الغيهب , الفاحم , البهيم .
البستان : الروضة الحديقة , الرقمة , المرج , الفردوس , الغوطة , الغنة , البثنة , الخضيلة , الجنينة .
الذكاء : النبوغ , النباهة , الفطنة , الفقاهة , اللقانة , النجابة .
الكتاب : السجل , السفْر , المؤلـَّف , الرقيم , المدون .
المطر : الوابل , القطر , الغيث , الودق , الجود , الديمة , الرجع , الحيا